★ CAEVIN的浮世因緣 ★

此次回鄉因為兒子的狀況，非但較熱鬧的市場無法久逛或常去，就連住處的附近也不能盡情遊走，儘管如此，少經都市文明浸染的鄉村生活，總是在我不經意間送來一些意外的喜悅。由於岳家屋子前後都是河，每天清晨都要被嘈雜的馬達船聲吵醒，我也樂得起個大早，以免把時間浪費在床上，虛度了這珍貴的鄉居時光。 以我這個都市佬的感覺，這裡的早晨是一天當中最適合活動的時段，沁涼如水的空氣中、柔和清亮的朝陽下，漫走在河畔芬芳的泥路上，細賞未假雕琢的一景一物，委實是件令人心曠神怡的事。這天無意間看見河面上幾處零零星星散布的睡蓮，對於伸出水面尖尖的花苞竟有種異於以往的期待，此後便常常不由自主的再回去多看兩眼，希望能欣賞到出水芙蓉的嬌羞模樣，可也常常在回到原處時花苞消失了，甚至連原來的浮葉也不見身影，幾次觀察後才發現，原來是這些睡蓮往往會被較大船隻在經過時推出的波浪，或來往抓魚的小船船身衝散。後來好不容易在一處草叢旁發現一朵綻放的白色蓮花，教我如同見著稍縱即逝的幻影一般，不得不用貪婪的眼神反覆欣賞它。過後思量，無非是朵尋常白蓮，何以激起忒多情懷？該說只因它異於池蓮，開在動盪艱困的流水中，一如我的妻子，是情境的移戀吧！ 日出時分和兒子沿河堤遊玩，時而抱抱，時而走走，時而和村民打招呼，不覺已離住處甚遠，我佇足瀏覽才注意到這裡的對岸有著一片蔥綠的樹林，在寧靜的角落倒映在翠玉般的河面，景緻美得教人驚豔！誰說一定要走訪名山秀水，眼前的清靈秀麗一樣洗滌人心，教人詠嘆。 與這裡的河流相處的半個月裡，最多的活動依然是釣魚。其實我知道河裡的大魚不多，所以只用最簡單的裝備，12呎手竿，4號的魚鉤直接綁在0.4的尼龍線上，有魚沒魚，大魚小魚無須在意，只那份悠閒就夠迷人。有時我在這邊下竿，對岸亦有水鳥伺機而動，釣魚人與捕魚鳥都盯著水裡，各有所思，想起來亦饒有趣味；而佇立河畔的我，與收割後稻田裡三兩牛隻的背景，那畫面對很多都市人而言，大概只有用電腦合成才辦得到。 當日頭上了三竿，河邊便已不再詩情畫意，因為強烈的紫外線可以很容易的曬掉一層台北人的皮膚，而來來往往的船隻也在宣示著生活的現實，這時候，我躲進了屋裡，在地人卻出門開始一天的工作。

雲煙散，輕舟慢，兩行青樹依河畔。 梳妝早，河風擾，琴音奔放，短歌繚繞。 惱，惱，惱。 回頭看，無須嘆，此行將做良人伴。 平凡調，尋常笑，執伊之手，與伊偕老。 了，了，了。 【語譯】 晨曦裡，河面上雲霧般的煙霾逐漸散去了，小船緩慢的往前行駛，可以清晰的看到整齊的綠樹，倚立在兩畔，好似目送著我的離去。 我端坐船上，河風不斷吹拂著我天未亮便梳理整齊的髮妝，奔放悠揚的弦琴音樂充斥在空氣裡，一氣唱完的歌謠也縈迴在耳邊。此時此刻，我的心中不禁有股莫名的憂慮與煩惱。 轉身望向船後熟悉的景物，想起一同經歷風風雨雨的家人，不免有著千萬般不捨，但是每個人的路似乎冥冥之中有所安排，實在由不得自己，感嘆又有什麼用呢？就像我的人生，至此就必須去到遙遠的地方，陪伴我那陌生的丈夫，這也都是上天註定好的。 不奢想富貴，只要能夠得到他的疼惜，我就會甘於平平凡凡的日子，甘於簡簡單單的歡樂，用心牽著他的手，陪著他一齊老去。除此而外，沒有什麼好強求的了。

農業是越南重要的產業之一，儘管新興的工業與服務業成長快速，農業的產值目前仍佔越南GDP的20％以上，稻米、咖啡、茶葉、橡膠、腰果等農產品為越南創造了可觀的外匯，其中稻米年產量超過3,500萬噸，出口量且居世界第二位，這些都應該要歸功於越南的河川。 說起越南的河川，除了前面提到對農業的貢獻外，根據統計，8,000萬的越南人民中尚有超過6,000萬人的飲水是仰賴河川，因而我幾乎可以肯定的說「是河川孕育了越南」，我的這個想法在這趟越南省親時，再一次獲得印證。 熱帶國家的雨水十分豐沛，越南自不例外，岳家說，現住的地區早期是遍地沼澤，蚊蚋叢生，這與我以前得自越戰報導的資訊相符。如今我在途經的各省和落腳的堅江，都發現許多河流非常筆直，特別是總會有許多垂直的支流，越人便在河流兩邊定居耕作，這些景象都透露著曾經斧鑿的痕跡。也就是說，越南人利用河流引走沼澤的水，然後在乾涸的沼澤上居住或耕種，再利用綿密的河道網絡從事交通運輸，以及取用河水和河裡的資源，的確不失為一舉數得的水利措施。 算來我已有四次到越南鄉下的經驗，每次下鄉，只要有河的地方，無論清澈或混濁，我總感覺，為什麼他們親水近水的程度，會教我折服到心生羨慕甚或忌妒呢？直到我瞭解了河川和越人間的親密關係後，才領悟到原來那是一種如同親暱母親一般的天性。只是，或許是生存的壓力，這些河川之子似乎忘了在汲取奶水的同時，也應該用心呵護默默付出的母親。我這麼說，並不只是因為在河川裡看到的各式垃圾，更是因為我看到了越南電視台的報導，他們指出，到公元2010年越南將有20％的河川遭受包括工業及家庭廢污水的嚴重污染，這讓我聯想起台灣許多河川，在失去原有的風貌後，就算花費再多的人力物力和財力，也很難再回復原貌！ 世界各國類似的情形很多，他山之石應不在少，就不知越南當局願不願意借鑑了。

此地因為近河，所以舉凡用到的水幾乎都是倚賴河流。在河裡洗澡、在河上搭廁所、以河水灌溉、澆菜、洗衣、洗菜、洗碗筷、沖洗畜禽糞便……，以在地人的認知，因為終年流動，且經常下雨，所以河水還可以煮飯燒菜和飲用！ 和台灣多數的河川比起來，這裡鄉下的河流的確乾淨很多，河裡漁產頗豐，河邊常有各類水鳥抓魚，尤其在雨季過後更是清澈見底，但是每每想起裡面含有人與牲畜的排泄物、垃圾、清潔劑和農藥等物質，說什麼我也不會去嚐試飲用。但我在越期間，曾因乾淨水即將用罄，親眼看見岳家以抽水馬達將河水引進缸內，隔天再把那缸經一夜沉澱的水直接裝入瓶內，放在冰桶裡冰涼了喝，卻從未聽說因而鬧肚子的事情。我因此發現，當地人的首選還是自屋頂接下來的雨水，至於久久進來一次的飲用水運水船，因為時間難掌握，且須花錢購買，算是較奢侈的選擇，由此看來，他們飲用河水其實也有著很多的無奈。 教我不解和難過的是，越南政府有關單位難道不知道河水裡的生菌影響國民健康嗎？難道不知道清潔劑、農藥以及諸多化學物質對人體的戕害更甚於病菌嗎？為什麼我始終覺得，這些純樸的鄉民好像是被流放的一群人，生死沒人聞問？ 或許是我多慮，或許越南人的生存靭性遠超過我的想像，但我還是忍不住要默唸：天祐越人！

中時電子報97年9月17日一篇以「 41名『本土娃』 撐住後營金砂分校 」為名的報導說，正當許多偏遠國小靠著新台灣之子「貢獻」學生來源時，台南縣西港鄉後營國小金砂分校全校41名學生，竟無中外聯姻所生的第二代，這在南縣部分偏遠國小新台灣之子占全校學生二、三成比例的情況下顯得很特別。 報導接著說：「金砂分校主任吳鴻俊指出，南縣有些國小小一新生的新台灣之子比例，已連續兩、三年達五成之多，該校至今沒有新台灣之子入學，連學校老師都覺得不可思議，到社區訪視，發現學區裡幾無外籍新娘，少了外籍新娘拚出生率，學區新生愈來愈少就不足為奇，也因為如此，令校方擔心明年入學的小一新生數，是否足夠讓全校學生數維持在廢校門檻之上」。 YAHOO奇摩的新聞，立法委員楊麗環日前在邀請婦女救援團體、內政部、移民署等部門召開「 新移民問題公聽會 」時指出，台灣有40萬8547名外籍配偶，已佔總人口的1.7％，外籍配偶所生的新台灣之子總數已有25萬8千人，未來這些新移民將與客家、外省、福佬、原住民等並列為台灣主要族裔之一。 翻開教育部「 外籍配偶子女就讀國中小人數分布概況統計 」，記載著96學年外籍配偶子女就讀國中、小學生數有10萬3千餘人，較95學年成長29.2％，占國中小學生數之比率則由1.6％激增至3.8％。 這些垂手可得的資料都在突顯著一個共同的意義，那就是新移民的數量在台灣已經達到具有影響力的程度，特別是泛稱新台灣之子的外籍配偶子女，他們雖然有位來自國外的媽媽，但卻是一群俱有中華民國國籍，不折不扣的台灣孩子。他們將和所有的孩子一樣在這塊土地上一路成長，就學、就業，奉獻他們的歲月和心力，也享有一切憲法賦與的權利與義務。甚而至於，外籍配偶和她們的子女們因著血緣、生活和習俗等關係，擁有更廣闊的視野和更多元的文化觀點，這些正可以彌補一個海島國度在文明進程上的缺口。 基本上，台灣本來就是移民的社會，在地住民包括了漢人移居台灣前最早抵達台灣的原住民、近幾世紀以來自中國大陸移來的閩南人與客家人，以及20世紀中葉因為國共內戰所造成的戰爭移民等。所以若是要為「台灣人」下一個定義，就必須接納包容不同時期來台的族群，一昧的從時間或種族上做切割，恐怕只會增加這個社會的動盪和不安。而從歷史經驗來看，族群與文化的融合，往往更能激蕩台灣的社會活力，因此，隨移民而來的異地文化的保留，也是促使台灣文明發展的課題之一，具體的說，努...

越南的道路交通水準其實還待提升，胡市雖然寬闊平整，但交通秩序十分雜亂，鄉間車輛較少，路面品質卻參差不齊；當地的氣溫相對於同一天的台北也高出甚多，車廂冷氣冷房效果不佳；狹窄的空間不易伸展，大人尚且難以消受，更別說一個好動的幼兒。 那趟胡志明市到堅隆的車程，岳母準備了一個熱水瓶的開水、不知多少罐的礦泉水，還有許多小玩具，路上仍照時間給兒子沖泡牛奶，途中車過渡輪立即抱下車讓他欣賞風景，其它時間就給他一些零食，也盡可能陪他玩，給他玩具，藉以分散注意力。可是越到後來，兒子越顯不安，而且有點暈車現象，起初還肯下來站在車內地板玩耍，後半程就已經完全由我和妻子抱著，中途給他服用的抗組織氨藥物「希普利敏液」，希望他可以用睡眠減少一些不適，效果似也有限，因而到最後我和妻必須強忍著脊椎骨尾端的疼痛，唱些兒歌或佛歌安撫他，即便如此，他還是在車上吐了一次。 晚上妻在幫他包尿布時，發現肛門旁的皮膚紅通通，塗抹藥膏時會哭叫閃躲，可以想見這一天的悶熱確實造成他極大的不舒服。岳母在一旁看到，第二天一早便搭船出去，到四十分鐘船程外的市場買了一包12件易洗易乾的輕薄小短褲和幾件小背心，要妻給孩子換上，不要再包尿布，這是兒子自出生以來頭一次脫離尿布，以大人的角度來看應該是件舒服的事，可我發現剛開始的一兩天，他常常被自己沿腿流下的尿液給嚇著，教人又好笑又心疼。 小傢伙的尿布疹在小屁股得到解放後，已經有所緩解，卻在幫他換褲子的時候，發現他的包皮出口有一白點，我用手去清理時竟流出膿液，當下我的心立即糾結緊繃，老婆也慌在一旁，但隨後冷靜下來，我想起隨身藥品中有一管妻子用來治療眼睛過敏的軟膏，取出一看，果真有消炎作用，心想眼睛是最脆弱的器官，尚且可用，用在兒子的症狀應亦無妨，考量過後當即將軟管尖口淺入包皮口，再擠藥輕揉，所幸在兩三次的施藥後，那部位已再沒有異常情形。事後追究原因，跑不掉仍是尿布悶出的問題。 正當我們看著兒子開始和阿姨舅舅玩耍、開始恢復喜歡翻箱倒櫃的本性，以為他已逐漸適應這裡的一切時，竟在某一天的晚間開始莫名發燒，耳溫高達39.6℃，我們的心情又跟著下沉。以當地的情況看，醫生遠在市場那頭，夜間亦不看疹，勢須先以自備的退燒藥退燒，但那「安佳熱」以前在家使用效果頗佳，在這裡竟不生作用，半夜的耳溫一直在38.5~39.5℃之間。不知所措之際，岳母認為這是因為孩子長牙，所以要拿當地給兒童吃的退燒複方給兒子服用...

日前發表的「 外娘等著辦離婚？ 」一文，引述的那篇發問內容中，明顯的以為那些外籍新娘圖的就是一張身份證而已，好像我們的身份證是如何如何的珍貴難求一般。其實這種論調的確存在於不少人的觀念裡，有興趣的人，不妨到相關的論壇裡去蒐尋，便可以獲得印證。 表面上看起來，貧窮落後國家的人民想要取得較富裕國家的身份證，這是十分合乎邏輯的現實，就像早期台灣也有一些人想盡辦法要弄一張美國的綠卡一樣。不過，當我們在瞭解過一些關於越南和台灣的具體數字和現象之後，可能就會驀然驚覺，原來我們已經在幾年安定的生活下，逐漸有了夜郎的心態： ＊台灣的土地面積為36,188平方公里，人口2,300萬人【註一】；越南的國土有33萬1689平方公里，約為台灣之9.3倍，人口約8,612萬人，是台灣的3.7倍【註二】。 ＊台灣人的平均年齡為34.14歲，65歲以上人口佔9.6％，人口成長率0.029％；越南人的平均年齡為26.9歲，65歲以上的人口佔5.8％，人口成長率0.99％。從這些指標來看，顯然越南較之台灣要年輕許多，更令人耽憂的是，人口成長的遲緩，將加速台灣老化的腳步。 ＊依據經濟部礦務局的統計資料，台灣的礦物包括煤、黃金、石油和天然氣等，民國96年礦物總產值為新台幣9,913,148,131元，約合美金3億元【註三】；而根據越南礦產集團的估計，越南的無煙煤的醞藏量高達2200億噸，目前每年煤礦的出口量將近2000萬噸，其他像是天然氣、石油、黃金、鐵礦等，也都有相當豐富的醞藏，總產值佔其國內生產毛額10％，約是53億美元【註四】。 ＊近三年的平均經濟成長率：台灣為4.38％，越南是7.8％【註五】。 ＊越南目前為「亞洲太平洋經濟合作會議（APEC）」、「東南亞國協（東協）」、「聯合國」等國際組織會員國；台灣在中共的阻撓下，無法參與各大國際組織，當然在國際發展的空間受到很多限制。 我舉了這些對比資料，絕非在唱衰自己的國家，只有著一種恨鐵不成鋼的情懷，而最大的用意還是在提醒台灣人，縱使我們在經濟上還擁有一些優勢，那也是前人努力的成果，如果我們只是消耗不知建樹，一旦千金散盡，不但現在的落後國家將迎頭趕上，做為人民的我們亦將淪入窮困之地，到時處境互易，國人將情何以堪！既是如此，我們怎能不趕快收起高傲的下額、放下「搖擺」的身段，努力為未來打拼？我們又怎能用有限的祖產硬撐著主觀的優越感，一面自詡高尚，一面為富不...