弦單音不單—獨弦琴

如果要選擇一種能夠代表越南的音樂，第一個我會想到的就是「獨弦琴」樂曲。獨弦琴越文為Ðàn Bâ`u，我國有就其字面發音翻成「旦匏」者，「新唐書•列傳」在「南蠻」的部分則有「獨弦匏琴，以斑竹為之，不加飾，刻木為虺首，張弦無軫，以弦繋頂，有四柱如龜茲琵琶，弦應太蔟」的說法。

現代常見的獨弦琴，包括一個狹長竹筒或木質製作的共鳴箱，以一根鋼絲或尼龍線的琴弦緊繫在琴身和搖桿之間；搖桿是由竹子或牛角或象牙製成，插裝於箱端，並以葫蘆型的音罩做為與琴弦的介接；琴弦的另端栓在一根橫貫箱體的軫木上，可供調音之用。演奏時由演奏者坐於琴桌或琴架前，右手持弦棒撥弄琴絃，同時也以掌身輕觸琴弦以控制餘音長短；左手搖動搖桿，透過搖桿之搖動以變換琴絃的張力，升降音階，也製造滑音效果。推敲起來，獨弦琴僅僅一根琴弦竟可以幻化百千樂音，弦以外，便是這支搖桿之功吧。

傳說中，獨弦琴是盲人樂師演奏的樂器，除了由於簡單的琴身結構方便操作外，相信也因為只有盲人才擁有敏銳和用自心靈的聽覺，可以更輕易的將這種樂器撥弄出魔幻般的美妙聲音。

那年第一次和妻子到鄉下見岳父母，坐在床板上吃午餐時，電晶體收音機播放的正是一段獨弦琴獨奏的音樂，時而哀怨蕩漾，時而輕快悠揚，特殊的旋律襯著此起彼落的越語交談聲，和草屋外土丘上反映的午後耀眼陽光，格外教我印象深刻。但其實是音樂低能的我，當時卻以為那是越南味道的古箏音樂，是到了後來因為對越南傳統音樂的好奇，才逐漸瞭解，原來獨弦琴音樂的特別，不僅在曲風不同，它在每個音階之間更多了千變萬化卻不失圓潤的高低起伏，正因為如此，只要它的樂音一起，就覺得四周繚繞著一股濃得散不去的異國情氛。

而前作「釵頭鳳—嫁心」一詞，模擬妻子離家來台的心情，當中所提到的「琴音奔放」，描繪的也正是「獨弦琴」！

以下連結三個獨弦琴演奏的影音網頁，網友可以細心聆賞，感受一下越南文化極其精緻的一面：
http://tw.youtube.com/watch?v=x1LkoG449Yc
http://tw.youtube.com/watch?v=nregrpVxo2A
http://www.truveo.com/Monochord-Folk-Song-Qua-Cau-Gio-Bay/id/1534704636